{"id":25238,"date":"2025-09-29T16:08:21","date_gmt":"2025-09-29T14:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/?page_id=25238"},"modified":"2025-10-20T10:05:01","modified_gmt":"2025-10-20T08:05:01","slug":"conseils-dentretien","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/stores-und-service\/pflegehinweise\/","title":{"rendered":"Conseils d'entretien"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">Conseils pour des v\u00eatements de travail intelligemment soign\u00e9s<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"mb-50 fs-18\">Aucun v\u00eatement n'est plus sollicit\u00e9 et lav\u00e9 plus souvent que les v\u00eatements de travail utilis\u00e9s quotidiennement.<br>Un entretien ad\u00e9quat est essentiel pour garantir une longue dur\u00e9e de vie et une fonctionnalit\u00e9 constante.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading fs-19\">Laver<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list fs-16 list-disc-style\">\n<li>Pour le lavage, respectez les indications figurant sur l'\u00e9tiquette d'entretien. Les instructions d'entretien sont \u00e9galement mentionn\u00e9es dans la boutique en ligne sous la rubrique Conseils d'entretien des produits correspondants.<\/li>\n\n\n\n<li>Avant le lavage, fermez toutes les fermetures \u00e9clair et velcro pour \u00e9viter de les endommager.<\/li>\n\n\n\n<li>Laver tous les articles avec une lessive liquide et les rincer suffisamment. La lessive en poudre obstrue les pores et les membranes et ne doit donc pas \u00eatre utilis\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour que les bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes durent le plus longtemps possible, retourner les v\u00eatements sur l'envers avant de les laver.<\/li>\n\n\n\n<li>Les v\u00eatements \u00e9quip\u00e9s de bandes r\u00e9fl\u00e9chissantes de transfert peuvent \u00eatre lav\u00e9s avec un maximum de PH neutre lors d'un lavage industriel.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading fs-19\">V\u00eatements de pluie<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list list-disc-style fs-16\">\n<li>Ne pas utiliser d'adoucissant. Celui-ci d\u00e9truit la membrane et entra\u00eene in\u00e9vitablement des infiltrations d'eau.<\/li>\n\n\n\n<li>Les v\u00eatements de pluie Hatex sont dot\u00e9s d'une enduction qui repousse la salet\u00e9 et la pluie. Les lavages fr\u00e9quents et les contraintes m\u00e9caniques de l'utilisation quotidienne r\u00e9duisent les propri\u00e9t\u00e9s d\u00e9perlantes. Le tissu s'impr\u00e8gne de la pluie et perd ainsi une grande partie de sa respirabilit\u00e9. De plus, le poids des v\u00eatements de pluie mouill\u00e9s augmente consid\u00e9rablement. Nous recommandons donc d'imperm\u00e9abiliser r\u00e9guli\u00e8rement tous les v\u00eatements de pluie apr\u00e8s les avoir lav\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"fs-16\"><strong>Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ici tous les conseils d'entretien et les symboles de lavage en format PDF :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"fs-16 font-600\"><a href=\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20160912_download-waschsymbole_hatex.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9chargement PDF (allemand)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"fs-16 font-600\"><a href=\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20180924_waschsymbole_hatex_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PDF T\u00e9l\u00e9chargement (fran\u00e7ais)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"fs-16 font-600\"><a href=\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20160912_waschsymbole_hatex_it.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9chargement PDF (italiano)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"fs-16 font-600\"><a href=\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/20160912_waschsymbole_hatex_pt.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">T\u00e9l\u00e9chargement PDF (portugu\u00eas)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"d-inline-block\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading fs-19\">Voici un r\u00e9sum\u00e9 et une explication des principaux symboles de lavage :&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"d-inline-block\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large mt-20 mb-md-105\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"599\" src=\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr.png\" alt=\"Conseils d&#039;entretien Hatex\" class=\"wp-image-25230\" srcset=\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr.png 1703w, https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-150x78.png 150w, https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-300x156.png 300w, https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-768x400.png 768w, https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-1024x533.png 1024w, https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-1536x799.png 1536w, https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-18x9.png 18w, https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-324x169.png 324w, https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-416x216.png 416w, https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/hatex_pflegehinweise-2x-fr-64x33.png 64w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tipps f\u00fcr intelligent gepflegte Arbeitskleidung Keine Kleider werden st\u00e4rker strapaziert und h\u00e4ufiger gewaschen als Arbeitskleider im t\u00e4glichen Einsatz.Die richtige Pflege ist dabei f\u00fcr eine lange Lebensdauer und gleichbleibende Funktionalit\u00e4t essentiell.&nbsp; Waschen Regenbekleidung Alle Pflegehinweise und Waschsymbole k\u00f6nnen Sie hier als PDF herunterladen: PDF Download (deutsch) PDF Download (fran\u00e7ais) PDF Download (italiano) PDF Download (portugu\u00eas) Hier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14083,"featured_media":0,"parent":37774,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-contentsmall.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-25238","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pflegehinweise - Hatex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hatex beliefert grosse Schweizer Unternehmen. Wir entwickeln und produzieren f\u00fcr Sie Arbeitskleidung f\u00fcrs Handwerk und f\u00fcr die Land- und Bauwirtschaft.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/magasins-et-service\/conseils-dentretien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pflegehinweise - Hatex\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hatex beliefert grosse Schweizer Unternehmen. Wir entwickeln und produzieren f\u00fcr Sie Arbeitskleidung f\u00fcrs Handwerk und f\u00fcr die Land- und Bauwirtschaft.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/magasins-et-service\/conseils-dentretien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hatex\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T08:05:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/\",\"url\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/\",\"name\":\"Pflegehinweise - Hatex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png\",\"datePublished\":\"2025-09-29T14:08:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T08:05:01+00:00\",\"description\":\"Hatex beliefert grosse Schweizer Unternehmen. Wir entwickeln und produzieren f\u00fcr Sie Arbeitskleidung f\u00fcrs Handwerk und f\u00fcr die Land- und Bauwirtschaft.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Stores und Service\",\"item\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pflegehinweise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/\",\"name\":\"Hatex\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/#organization\",\"name\":\"Hatex\",\"url\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo2x.png\",\"width\":236,\"height\":236,\"caption\":\"Hatex\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conseils d'entretien - Hatex","description":"Hatex fournit de grandes entreprises suisses. Nous d\u00e9veloppons et produisons pour vous des v\u00eatements de travail destin\u00e9s \u00e0 l'artisanat, \u00e0 l'agriculture et au secteur de la construction.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/magasins-et-service\/conseils-dentretien\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pflegehinweise - Hatex","og_description":"Hatex beliefert grosse Schweizer Unternehmen. Wir entwickeln und produzieren f\u00fcr Sie Arbeitskleidung f\u00fcrs Handwerk und f\u00fcr die Land- und Bauwirtschaft.","og_url":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/magasins-et-service\/conseils-dentretien\/","og_site_name":"Hatex","article_modified_time":"2025-10-20T08:05:01+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/","url":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/","name":"Conseils d'entretien - Hatex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png","datePublished":"2025-09-29T14:08:21+00:00","dateModified":"2025-10-20T08:05:01+00:00","description":"Hatex fournit de grandes entreprises suisses. Nous d\u00e9veloppons et produisons pour vous des v\u00eatements de travail destin\u00e9s \u00e0 l'artisanat, \u00e0 l'agriculture et au secteur de la construction.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/#primaryimage","url":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png","contentUrl":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hatex_pflegehinweise-2x-1024x599.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/pflegehinweise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Stores und Service","item":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/stores-und-service\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pflegehinweise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/#website","url":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/","name":"Hatex","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/#organization","name":"Hatex","url":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo2x.png","contentUrl":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo2x.png","width":236,"height":236,"caption":"Hatex"},"image":{"@id":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14083"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25238"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38592,"href":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/25238\/revisions\/38592"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatex-shop.ping-ag.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}